Fremdsprachenkorrespondentin

Die Weiterbildung zur Fremdsprachenkorrespondentin gehört zweifelsohne zu den am häufigsten gewählten Weiterbildungen für Assistentinnen im gehobenen Umfeld. Worauf es bei der Auswahl des passenden Anbieters ankommt zeigen wir euch hier.

FACTSHEET

Welche Zulassungsvoraussetzungen müssen Fremdsprachenkorrespondentinnen erfüllen?

Anders als bei vielen Studiengängen benötigt ihr vorab keine Voraussetzungen um mit der Weiterbildung zu beginnen, lediglich zum Ablegen der Prüfung müsst ihr einige Kriterien erfüllen. So könnt ihr bereits mit der Weiterbildung beginnen und fehlende Berufserfahrung währenddessen sammeln. Um zur Prüfung zugelassen zu werden benötigt ihr folge Voraussetzungen:

kaufmännische, verwaltende oder dienstleistende Ausbildung abgeschlossen
nachweisbare fremdsprachliche Kenntnisse

oder

Nachweis der o.g. Kenntnisse ohne Ausbildung anhand einer externen Prüfung

Für wen eignet sich die Weiterbildung zur Fremdsprachenkorrespondentin?

Wer derzeit als Assistentin oder vergleichbar tätig ist und sich gerne in ein internationales Umfeld wie einer Großkanzlei oder Unternehmensberatung bewegen möchte, sollte einmal über eine Weiterbildung zur Fremdsprachenkorrespondentin nachdenken. Gerade gefragte Doppelqualifikationen wie “Rechtsanwaltsfachangestellte + Fremdsprachenkorrespondentin” oder “Kauffrau für Bürokommunikation + Fremdsprachenkorrespondentin” werden vom Arbeitsmarkt im Umfeld der Professional Services Firms enorm nachgefragt. Du solltest die Weiterbildung jedoch nur absolvieren, wenn du auch wirklich Interesse an internationaler Arbeit und dem Einsatz von Fremdsprachen hast. Wenn du nur eingerostete Schulkenntnisse auffrischen willst, bietet sich ein einfacher Kurs mehr an.

Wie lange dauert die Weiterbildung zur Fremdsprachenkorrespondentin?

Für die Weiterbildung solltest du in Vollzeit mindestens 6 Monate einplanen. Die absolute Dauer richtet sich nach der Anzahl der gewählten Fremdsprachen. Die beliebteste und mit Abstand wichtigste Fremdsprache in Professional Services Firms ist und bleibt Englisch. Wer viel Freude an anderen Sprachen hat kann sich natürlich auch mehrfach qualifizieren, den höchsten Gehaltshebel hat in Kanzleien, Unternehmensberatungen und Wirtschaftsprüfungsgesellschaften jedoch Englisch. (GRAFIK siehe Artikel Word)

Um euch für das spätere Berufsbild vorzubereiten erwarten euch sowohl kaufmännische, als auch fremdsprachliche Lerninhalte:

Kaufmännisch

Allgemeine Unternehmenskommunikation
Anfragen bearbeiten und beantworten
Angebote und Aufträge erstellen und bearbeiten
Zahlungen und Inkasso durchführen
Störungen bei Transaktionen klären und beheben

Sprachlich

Übersetzungen Deutsch- Englisch
Übersetzungen Englisch – Deutsch
Fremdsprachliche Korrespondenz
Schriftliche Zusammenfassungen
Geschäftstelefonate
Mündliche Kommunikation über wirtschaftsbezogene Themen

Wie läuft die Prüfung zur Fremdsprachenkorrespondentin?

Die Abschlussprüfung wird von der IHK abgenommen und teilt sich in einen schriftlichen und einen mündlichen Teil.

Übersetzung (schriftlich)

● Übersetzen eines wirtschaftsbezogenen englischen Textes

● Übersetzen eines wirtschaftsbezogenen deutschen Textes

Korrespondenz (schriftlich)

● Verfassen eines englischen Geschäftsbriefes

● Beantworten einer englischen Korrespondenz

● Schriftliche Zusammenfassung einer englischen Nachricht

Mündliche Kommunikation

● Gespräch in Englisch

● Geschäftstelefonat in Englisch

Welche Karriereaussichten haben Fremdsprachenkorrespondentinnen?

Die Karriereaussichten in internationalen Kanzleien, Unternehmensberatungen sowie Steuer- und Wirtschaftsprüfungsgesellschaften sind hervorragend. Teilweise vergehen von Bewerbung zu Interview und Arbeitsvertrag nur 48h. So schnell geht es dann zugegeben doch selten und nur in Metropolen – gibt euch aber einen guten ersten Eindruck über die Nachfrage. In Professional Services Firms arbeitet ihr häufig als Partner- oder Teamassistentin und organisiert ein englischsprachiges Sekretariat. Einsatzmöglichkeiten gibt es in Beratungsunternehmen tatsächlich sehr viele.

Wieviel kostet die Weiterbildung zur Fremdsprachenkorrespondentin?

Die Kosten für eine Weiterbildung zur geprüften Fremdsprachenkorrespondentin variieren von etwa 1.700 bis 3.000 EURO und sind stark vom Weiterbildungsträger abhängig. Wenn es in eurer Region eine hohe Nachfrage nach international ausgerichteten Assistentinnen gibt, dann ist diese Investition sinnvoll. Fremdsprachenkenntnisse in Englisch sind der am häufigsten Nachgefragte Skill einer professionellen Assistentin in Beratungsunternehmen.

Wieviel verdient eine Fremdsprachenkorrespondentin?

Eine Einschätzung lässt sich nicht treffen ohne zu Wissen, wo ihr wohnt und wie eure Vita bisher aussieht. Oft wird die Weiterbildung zur Fremdsprachenkorrespondentin direkt oder kurz nach der Erstausbildung absolviert. Wer also mit erster Berufserfahrung als Partner- oder Teamassistentin in ein Beratungsunternehmen wechselt kann mit Gehältern zwischen 36.000 und 42.000 rechnen, Ausreißer nach oben unten unten möglich. Mit etwa 5 Jahren Berufserfahrung sind Gehälter von 48.000 bis 56.000 möglich, immer abhängig von Arbeitgeber und Region. Wer wirklich Karriere macht als Senior-Assistant kann irgendwann auch 70-80 TEUR verdienen, diese Positionen sind jedoch relativ selten.

Lohnt sich die Weiterbildung zur Fremdsprachenkorrespondentin?

Gerade am Anfang einer Karriere muss man sich gut überlegen, in welchen Bereichen man eine Weiterbildung zielführend machen möchte und ob sich das investierte Geld lohnt. Sehr gute Englischkenntnisse gehören zu den wichtigsten Qualifikationsmerkmalen einer Managementassistentin, weshalb die überschaubare Investition von etwa 3.000 EUR Sinn macht. Macht euch jedoch vorher mit möglichen Arbeitgebern und Arbeitsplätzen vertraut. Wenn es bei euch in der Nähe keine passenden Arbeitgeber gibt und ihr nicht umziehen wollt, macht diese Qualifikation – zumindest im direkten Hinblick auf eure Karriere keinen Sinn.

Erfahrungsberichte